Pocos saben que Jared Leto es el líder de la banda «30 Seconds to Mars» y fue precisamente por un tema de ellos que Burger King México fue demandada por el usó sin autorización.
«Fueron nuestros propios fans en México quienes nos avisaron de esto hace 9 años, hemos estado peleando en las cortes de México desde el primer día, y todo para que se hagan las cosas de la forma correcta»…»Creo que finalmente me pegó lo ridículo de esta situación y gracias a que la banda tiene una voz global, nos da la habilidad de llegar directamente a las personas» dijo el actor ganador del Oscar.
Este es el tuit donde dijo: «Por favor apoyo Estados Unidos en nuestra lucha contra @BURGERKINGMX »
PLEASE SUPPORT US IN OUR FIGHT AGAINST @BURGERKINGMX. https://t.co/4z8iXQmy32
— JARED LETO (@JaredLeto) March 1, 2016
¿Por qué es la demanda?
Por que Burguer King de México usó un fragmento del tema «The Kill» de la banda de Jared Leto, para uno de sus anuncios en el 2007 y esto lo hizo sin la autorización de la banda.
«Ya esperamos mucho tiempo. Hemos gastado un montón de dinero y energías al luchar contra esta corporación, nadie nos escucha y por eso creemos que, como artistas, es momento de alzar la voz»…»Estamos hablando de una empresa que pisoteó los derechos de una banda que se gana la vida con su trabajo y su música. Estamos haciendo esto porque es lo correcto, no porque queramos algo más»
Ahora que si quieren saber el colmo de los colmos, es que ¡Jared Leto es vegetariano! y dice que él jamás de los jamases apoyaría a una empresa que mata animales para convertirlos en alimento.
«Lo más gracioso de esto es que yo ni siquiera como carne»…»Soy vegano y vegetariano desde hace 20 años, por lo que de ninguna manera permitiría que mi música se escuchara en un comercial de Burger King»…afirma el actor.
Tanto él como su banda quieren que esto llegue a sus últimas consecuencias, y llevar el caso a instancias judiciales superiores: «Si me requieren en México, iré y me aseguraré de que exista justicia» dijo.
Por cierto, dice que el dinero que reciban cuando se gane la demanda, será donado en su totalidad a una fundación 100% mexicana.
Y por si quieren verlo, esto es lo que queda por internet de aquel comercial.
Y acá la original: Thirty Seconds To Mars – The Kill
Fuentes:Radiofórmula-SigloTorreón-YouTube
"El buscador confiable"
Me llaman el buscador confiable porque !no me cocino al primer hervor! Las notas enviadas al PortalFF, provienen de mi búsqueda constante de información, para encontrar la mejor y más completa versión, de sucesos y datos, actuales.
No creo, fácilmente, en lo que "informan" expertos; me gusta hurgar y me divierte la habilidad de cuestionar, descubrir y mostrar que, no todo lo que brilla es oro...
Siempre hay algo que pocos cuentan y seré quien se atreva a compartir esas historias, contigo.
Así que te invito a 'compartir el pensamiento y las cosas buenas de la vida'.
Apoya a Estados Unidos??? No será apóyanos? No que fueran Trump ????????????
Creo que debes de cambiar de traductor o intérprete porque la frase dice «por favor ayúdanos en nuestra lucha contra @burgerkingmx» nunca mencionan a Estados Unidos. El «US» se refiriera a «nosotros» no a «United States».
Tienen una errata en la traducción, Jared Aleto dice «por favor, apoyanos en nuestra lucha contra Burguer King.»
Cuidado al traducir, hay que verificar el resultado
Apóyanos, no apoya a Estados Unidos, lo copie en el traductor de Google y es lo que arroja, ni siquiera verificaron que no fuera traducción liyteral
Creo que podrían hacer una mejor traducción que eso… Después de todo son periodistas profesionales